Giải đáp những thắc mắc khi học số đếm trong tiếng Hàn

  -  
Cách dùng số đếm trong tiếng Hàn như thế nào? Làm sao để phân biệt số thuần Hàn và Hán Hàn? hay Các đơn vị đếm trong tiếng Hàn là gì?...có rất nhiều vấn đề mà người học thắc mắc khi học số đếm. Để giải đáp những câu hỏi này, hãy cùng tìm hiểu chi tiết qua bài viết dưới đây nhé!

1. Giải đáp thắc mắc khi học số đếm trong tiếng Hàn


1.1 Cách sử dụng số đếm trong tiếng Hàn như thế nào?

Số đếm trong tiếng Hàn được chia làm 2 loại và số thuần Hàn và số Hán Hàn. Hai bảng số này được sử dụng song song. Tùy từng trường hợp và ngữ cảnh, người ta sẽ có cách sử dụng khác nhau.
Số đếm thuần Hàn được dùng khi đếm những thứ có số lượng nhỏ dưới 100 như khi đếm đồ vật, đếm giờ, đếm số thứ tự, hay con người. Từ số 100 trở lên, hệ số thuần Hàn sẽ được sử dụng chung với hệ số Hán Hàn.
Số đếm Hán Hàn được dùng trong những trường hợp chỉ số phút, số giây, số nhà, số tầng, sử dụng để nói ngày tháng hay giá cả...

1.2 Các đơn vị đếm trong tiếng Hàn là gì?

Cũng như người Việt, người Hàn cũng sử dụng nhiều đơn vị đếm khác nhau. Cụ thể:
Người
Con
Cuốn/ quyển
Cái
Quả
Cành/ chùm
Vật mỏng (ảnh/giấy tờ/ vé phim...)
Chai/ bình/ lọ
Ly/cốc
Bộ quần áo
Cây
Vật dụng dạng cây (cây bút/ cây thước)
Đôi (đôi tất/ đôi giày)
Căn (nhà)
Vật dụng sử dụng động cơ, máy móc (xe máy, xe ô tô...)
Bó (bó hoa)
Miếng (sử dụng cho đồ ăn)
Giờ /phút/tiếng

1.3 Đếm tiền trong tiếng Hàn như thế nào?

Khi đếm tiền, người Hàn sử dụng bảng số Hàn Hàn. Điểm khác biệt giữa đơn vị tiền tệ của Việt Nam và Hàn Quốc là đơn vị tiền tệ của Việt Nam là nghìn còn đơn vị tiền của Hàn Quốc là vạn.
Tuy nhiên, bạn cần lưu ý, sự khác biệt này chỉ là trong cách đọc thôi còn viết thì vẫn giống nhau. Từ trái qua phải, cứ 3 chữ số lại được ngăn cách với nhau với dấu chấm.
Chẳng hạn
Tiền Việt Nam: 6.200.000 đồng
Tiền Hàn Quốc: 6.200.000 won

1.4 Học số đếm tiếng Hàn cần lưu ý gì?

Tránh nhầm lẫn giữa số thuần Hàn và Hán Hàn
Thực tế, có rất nhiều người học bị nhầm lẫn khi sử dụng bảng số đếm trong tiếng Hàn. Số đếm nói chung và số đếm từ 1-10 trong tiếng Hàn thuộc chương trình học sơ cấp. Tuy vậy, có không ít bạn đã học đến chương trình trung cấp hay cao cấp vẫn bị nhầm lẫn.
Vì thế, bạn cần học và nắm thật chắc cách sử dụng bảng số đếm thuần Hàn và Hán Hàn.
Số đếm tiếng Hàn tính theo đơn vị vạn
Không chỉ đơn vị tiền tệ, khi đếm bất cứ một thứ gì, người Hàn Quốc cũng tính theo đơn vị vạn. Điều này gây khó khăn không nhỏ cho người học vì chúng ta đã quen với đơn vị nghìn khi đếm.
Vì thế, bạn cần thật sự lưu ý để tránh hiểu sai và đếm sai nhé!

1.5 Văn hóa Hàn trong các con số

Cũng giống với người Việt, người Hàn cũng có quan niệm con số tốt và xấu khi sử dụng, nhất là với những dịp kỷ niệm hay sự kiện đặc biệt.
Theo quan niệm của người Hàn Quốc, số 3 và số 7 là số may mắn. Số 4 có nghĩa là xui xẻo, vì số 4 đọc gần với từ “sa”, nghĩa là chết trong tiếng Trung. Khi đi thang máy, bạn sẽ không thấy nút tới tầng 4 thì cũng đừng quá ngạc nhiên nhé!
Trên đây là phần giải đáp những thắc mắc về số đếm trong tiếng Hàn. Bài viết hi vọng đã đem đến chia sẻ hữu ích, giúp bạn hiểu và sử dụng số đếm đúng chuẩn nhất.
Trọn bộ ngữ pháp tiếng hàn sơ cấp tại: https://thanhgiangconincon.com/ngu-phap-tieng-han